L’Akwesasne Mohawk Service Police a arrêté mardi un homme et une femme suite à la découverte d’un arsenal sur son territoire. Des AR15, de la drogue et de l’argent ont été saisis dans une résidence du secteur ontarien d’Akwesasne.

Les policiers Renaud Plouffe et Martin Thibeault du service de police du Lac Simon ont reçu un appel ce matin vers 08h15 pour un accouchement dans une résidence; les deux policiers ont assistés la mère durant l'accouchement jusqu'à l'arrivée des ambulanciers 30 minutes plus tard, la mère et le nouveau né se portent très bien. Bravo aux agents Plouffe et Thibeault du service de police du Lac Simon.